Cumzu.com

Rzeczywistość nadal rujnuje moje życie

Tureckie tajemnice ukraińskiego sfinksa

Tureckie tajemnice ukraińskiego sfinksa

O początkach obrazu „Kozaków Mamay”, a także o symbolicznym i historycznym znaczeniu jego elementów

Minione epoki historyczne są jak wyblakłe gwiazdy, których promienie wędrują po wszechświecie przez długi czas, przypominając burzliwe życie tego, który je zrodził. Najjaśniejsze promienie epoki ukraińskich Kozaków, które wyblakły pod koniec XVIII wieku, były epickie przyśpiewki Kobzar i obraz ludowy „Kozak Mamay”. Rereading narracji niewidomego dziadka kobzar i obraz młodego Kozaka z kobza w rękach, połączenie głosu i wzoru (słuchać i oglądać) stworzył niewyczerpanką przestrzeń semantyczną. Z zestawu jego interpretacji wzrosła współczesna ukraińska tożsamość narodowa. Jej prekursor Taras Szewczenko, poeta i artysta, utworzony z ludowego elementu mitopoetycznego potężny autoprezentacji Ukraińców. Słowo Szewczenki było związane z kobzarstvo, a jego obraz został stylizowany na „Kozacka Mamay” i wyraźnie wskazywał na to, na przykład w trawieniu „Prezenty w Chigrina w 1649 roku”.

Szewczenko namalował kozaka z kobz w korytarzu Hetmana Bohdana Chmielnickiego, co w pełni odpowiadało ukraińskiemu smakowi drugiej połowy XVIII – połowy XIX wieku. „Mamaiv” był troskliwie brzegi przez potomków oficerów kozackich, ale można je było również zobaczyć w domu chłopskim, a w szkopuł – wszędzie w byłym Hetmanate i Zaporoże. W przypadku formalnej meticulation, może się wydawać, że Szewczenko wyryte anachroniczne, ponieważ „kanoniczny” obraz „Mamay” został zainstalowany sto lat po regionie Chmielnicki. Intuicja artysty nie szydziła jednak, ponieważ „Mamay” odtworzyła oryginalną esencję Kozaków jako zjawisko historyczne, które poprzedziło hetmanate i niewiele odległe od ukraińskich początków.

Czytaj więcej: Ścieżki „Wojny wilków”

Każdy szczegół obrazu, jako cała kompozycja w ogóle, jest tajemnicą dla historyków i krytyków sztuki. Większość z nich wierzyła, że wizerunek „Mamaia” pochodzi ze Wschodu. Danylo Shcherbakivskyi widział swoje początki w sztuce perskiej XII-XV wieku, które często przedstawiały przemyślanych graczy na instrumentach podobnych do kobzy. Platon Biletsky spojrzał jeszcze dalej na wschód: do Azji Środkowej i skojarzył obrazy „Mamaia” z posągami Buddy – mówili, że zostały przywiezione na Ukrainę przez koczowniczych Ujgurów z „hordami Chin. Jarosław Dakevych zauważył, że kompozycja obrazu pochodzi z dwóch źródeł: polovtsian „kamienne babs” i kultowe obrazy Buddy w Kałmuku. Jednak nie wszystko, co takie na zewnątrz jest rzeczywiście takie same. Podobne do „Kozak Mamay” obrazy były na Zachodzie. W szczególności, portugalski artysta w 1630 malowane student na Uniwersytecie Coimbra siedzi na ziemi, przekraczania nogi w orientalny sposób, i starannie gra w lutym. Być może znaczenie tego obrazu jest bliższe ukraińskiemu „Mamay” niż obrazom perskim i buddyjskim, ponieważ Portugalia i Ukraina powstały na szmatach świata chrześcijańskiego i islamskiego. Więc kim był, mamay, dla Kozackiej Ukrainy? Skąd ma to imię i co kryje się za jego wizerunkiem?

Do tej pory przetrwało około stu wariantów tego obrazu. Różni się jakością, ale podobną stylistycznie i kompozycjnie, z tą samą treścią tekstu. Niektóre z nich identyfikują napis „Kozak Mamay”, ale większość z nich jest albo nienazwana, albo z nazwą „Zaporozhets”, albo czasami kojarzona ze słynnymi (Maxim Zaliznyak, Semen Paliy, Sava Chaly, Ivan Bondarenko) i nieznanymi („Kozak Sharpilo”, „Kozak Bardadym”).” Nie wątpię jednak w prawdziwość wspólnej nazwy, która pojawiła się nie w wyobraźni jakiegoś naukowca czy pisarza, ale przyszła do nas w tradycji ludowej. Dominique Pierre de la Flies napisał w połowie XIX wieku, że obraz „rabusia o imieniu Mamay” „znajduje się w wielu domach na Ukrainie”, a także naprawił dąb, pod którym siedziała Mamay. Nazwa ta odtwarza nazwy obszarów związanych z Haydamakchina, takich jak skalista wysepka Mamay na południowym Bugu (w pobliżu miasta Pervomaisk, region Mykolaiv).

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Powrót do góry